Il formato DOC è un formato binario basato sullo streaming di OLE2.
Su phpclasses.org puoi trovare varie classi per la creazione di file DOC.
In alternativa puoi creare dei file RTF il cui formato è più semplice.