Infatti nel DB vai a salvare i caratteri di a-capo testuali a prescindere da quelli che sono.
In estarpolazione, e stampa a video, sostituisci in quel modo... no???