Certo, alcuni software quando si accorgono che l'origine è più piccolo dell'hd di destinazione chiedono se vuoi "estendere" a tutto lo spazio disponibile. Se il software non lo fa in quel momento, no problem, lo puoi fare successivamente. Vista lo fa da pannello di controllo, per XP necessita di software tipo Partition Magic con cui "allarghi" la partizione utilizzando lo spazio vuoto disponibile.

Nessuna perdita di dati, in ogni caso.