sbagli perche' lui interpreta i doppi apici che ci sono dopo l'align come la fine di una stringa; mentre per te fanno parte di una stringa. Per farglielo capire, devi far precedere i doppi apici dal seguente carattere \