FormMail.cgi

ma questo cgi è fornito dal tuo hoster o lo hai messo tu? Probabilmente ha qualcosa che non va.
Se lo hai messo o fatto tu sarà da modificare in modo che soddisfi tutti i necessari requisiti di sicurezza ma questo esula dall'ambito di questo forum

Se è fornito dall'hoster ci deve pensare lui, ed anche in fretta se lo paghi.