Grazie, ho risolto in maniera molto più semplice.
Ho spento e riacceso, la cartella Cestino era ancora vuoto ma con l'icona da "cestino pieno", ho tentato di svuotare, XP rilevava un file da eliminare, e l'operazione ha funzionato...

Il problema è che questo mi succede di tanto in tanto e vorrei risolvere il contrattempo: elimino dei file ma dal cestino non riesco a sbarazzarmene. Il messaggio dice che il disco potrebbe essere pieno (tanto meglio, fammi svuotare! ) oppure il file in uso da un programma, ma in Task manager non c'è nulla in merito, oltre al fatto che non capisco come si possa spostare in cestino un file in uso... :master: