Nel senso che intendi tu non me ne vengono in mente.

A modo suo DW (io ho una versione vecchia del 2004) ha un modo per evidenziare i tag selezionandolo.

A modo suo Notepad++ (free, tra l'altro) ha un altro metodo per evidenziarli (mette dei + fuori dal codice unendo con una linea l'apertura e la chiusura)