se usassi ofstream?