Ti consiglio di mettere su entrambi i pc come gateway l'indirizzo del router e come dns gli idirizzi del tuo provider.

Sul pc 1 prova a cliccare su start -> esegui -> e scrivere
\\192.168.0.3
e poi dare invio. Nell'altro pc prova
\\192.168.0.2

e facci sapere come va.