metti un id su quel elemento. attraverso l'id arrivi al tag <a>. lo fai diventare block, definisci altezza e larghezza e imposti l'immagine come background. il testo lo lasci pure e usi il text-indent: -9999px per farlo sparire.