Ti suggerisco di iniziare leggendo il manuale ufficiale:

http://www.php.net/manual/en/features.file-upload.php
http://www.php.net/manual/en/function.mail.php