allur...
per fare il test ho utilizzato option explicit per verificare se le variabili vengono inizializzate

<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%>
<% Option Explicit %>
<%

Function Include(fileName)
Dim strText,fso,f
Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
Set f = fso.OpenTextFile(server.mapPath(fileName))
Dim strTextforum
strTextforum = f.ReadAll()
strTextforum = Replace(strText,"<" & "%","")
strTextforum = Replace(strText,"%" & ">","")
f.Close
ExecuteGlobal strTextforum
End Function


Include("/forum/language_files/italiano/language_file_inc.asp")

response.write "test" & strTxtMovieProperties

%>


risultato:
Microsoft VBScript runtime error '800a01f4'
Variable is undefined: 'strTxtMovieProperties'
/forum/language_files/language_file_inc.asp, line 20

senza option explicit invece visualizza la variabile...
senza errore.

p.s.
non posso eliminare option explicit su 128 pagine...
e non so che effetto avrebbe sul resto del forum..