UPDATE che non và..

[LeaderGL]

scusa la domanda stupida ma è possibile avere un campo della tabella che comincia per un numero? (03 nel tuo caso)

Perchè la query:

UPDATE TABLE aprile0
SET 03 = 'si'
WHERE id = '1'

prevede che 03 sia un campo della tua tabella...che quindi sarebbe:

CREATA TABLE miatabella (
  campo1 ...,
  campo2 ...,
  03 VARCHAR(2)
);

che non è corretto....