allora ? nessuna sa qualcosa? nel frattempo ho scoperto che il problem esiste solo con le tabelle latin1