scusa, forse mi sono espresso male;

il db è in remoto e il server gira su localhost (host = localhost e non www.miosito.it o direttamente l'ip) della macchina remoto, quindi non posso accedere con nessun altro software (es. toad per mysql) per estrarmi i dati.