Passaggio campi vuoti con javascript

[artorius]

beh, aggiungi case allo switch copiando poi la parte che ti interessa:

Metti di voler popolare la prima e la seconda, allora aggiungi una option alla select con l'evento:

<select name="selGrande" id="selGrande">
   <option value="campo vuoto">---</option>
   <option value="sel1">Attiva la 1</option>
   <option value="sel2">Attiva la 2</option>
   <option value="sel3">Attiva la 3</option>
   <option value="sel13">Attiva la 1 e la 3</option>
</select>

Poi aggingi un case alla funzione populateSelect

 case 'sel13': 
          emptyAll();
          for(i = 0; i < valuesUno.length; i++)
          {
              var opt = document.createElement("option");
              opt.value = valuesUno[i];
              opt.appendChild(document.createTextNode(valuesUno[i]));
              document.getElementById('sel1').appendChild(opt);
          }          
          for(i = 0; i < valuesTre.length; i++)
          {
              var opt = document.createElement("option");
              opt.value = valuesTre[i];
              opt.appendChild(document.createTextNode(valuesTre[i]));
              document.getElementById('sel3').appendChild(opt);
          }
      break; 

E fai anche gli altri casi, in maniera simile, basta che modifichi il case, il nome degli array da cui prendi i value delle opiton e gli id nel getElementById.