Ok dai, ti sposto in javascript.
Nel messaggio metti un riferimento allo script di cui parli, comunque al 95% ritengo che sia un problema di javascript.

ps. Io tenterei anche di contattare direttamente l'autore della modifica riferendogli il bug, è capace che basti modificare una cosetta per aggiustare il problema.