Riscaricatelo in italiano da www.ubuntu-it.org oppure prova a reinstallarlo e vedi se ti permette di scegliere la lingua corretta