ho ancora un problema da porre....ho risolto la questione degli spazi con l'escape...
avevo già problemi con i caratteri speciali ma non se presi da database! Se un mio script in asp prelevava contenuto dal database con caratteri speciali e lo incollava nella pagina veniva tutto normale. Solo che utilizzando ajax per passare la variabile ora mi vengono nuovamente quei simboli strani. Con un form normale questo non succede...

Sapete darmi qualche dritta? per forza uno script per i caratteri speciali devo usare?