Prima di disinstallare AVG non c'è stato verso di risolvere il problema... dopo averlo disinstallato e dopo aver ripsristinato la dll incriminata tutti gli errori sono spariti.
Vale la pena di provare.

Puoi provare Avast, l'unico gratuito, oltre ad AVG, a supportare ancora windows 98.