Byte Order Mark. Stai salvando file in Dreamweaver in UTF-8 con il BOM quando dovresti farlo senza.

http://www.unicode.org/faq/utf_bom.html#BOM

Cambia charset=iso-8859-1 in charset=UTF-8 e i simboli non dovrebbero più comparire.