non funzia su tutti i browser il border-collapse... è ancora consigliato usare il cellpadding e cellspacing nel table!