Invece di importare, crea una tabella vuota in access 2007 e fai copia-incolla dalla tabelle dbase una colonna alla volta. Cosi saprai dov'è il problema e correggere.