risolto.... era un apice