così su due piedi, non conoscendo metodi specifici io farei così:


metterei i 3000 nomi in colonna a partire daA2
nella colonna B metto il valore 1 a fianco ad ogni cella dei 3000 nomi
metterei i 3500 nomi in colonna a partire da C2
a partire dalla cella D2 scrivei la formula: =CERCA.VERT(C2; $A$2:$A$3001;2;FALSO) e trascinerei la forumla per 3500 righe
scriverei delle etichette di colonna e applicherei il filtro automaico (personalizza---> valori diversi da 1)

a quel punto hai tutti i nomi che non sono presenti tra i 3000. puoi copiare e incollare da un'e altra parte


è un poì macchinoso ma se devi farlo una volta solo è più lungo da spiegare che da fare

ciao