$query = "SELECT testo, FROM div_home WHERE posizione='1'";

in

$query = "SELECT testo FROM div_home WHERE posizione='1'";

poi

$row = mysql_fetch_array($result);
echo "$row[testo]";

in

$row = mysql_fetch_assoc($result);
echo $row['testo'];

prova e dimmi