graize mille punkrazio!

ho risolto semplicemente togliendo la virgola dopo 'testo' nella SELECT.
e poi ho verificato che funziona sia con mysql_fetch_array() che con mysql_fetch_assoc()
non saprei...

invece se metto le virgolette alla echo, mi va in errore.

ancora grazie,