Dovresti guardare tra gli script js che permottono appunto di mettere un massimo di caratteri in una textarea.