un vettore in uscita sarebbe ideale