con l'aiuto di un utente sono arrivato a generare questo script php per la lettura del mio xml

<?php

connessional db

$xml = simplexml_load_file('exportdata.php.xml');

echo count($xml->vettura);
echo "
";
foreach($xml->vettura as $vettura)
{
/* echo "id: ".$vettura["id"]','
$vettura->modello->marca','
$vettura->modello->serie','
$vettura->modello->versione','
echo "



";*/
$query = "INSERT INTO `jos_autostand` (obj_id, marca, modello, versione, ) VALUES ('".$vettura["id"]."',
'".$vettura->modello->marca."',
'".$vettura->modello->serie."',
'".$vettura->modello->versione."')";
$rslt=mysql_query($query);
if($rslt) echo "query eseguita con successo";
}
?>


il file xml è così composto:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<export_gestionaleauto userid="modenamotors">
<vettura id="128214">
<modello>
<marca>MERCEDES-BENZ</marca>
<serie>SL 560</serie>
<versione>AMERICA,IN CONDIZIONI SPLENDIDE!!! IVA ESPOSTA!!!</versione>

</modello>
</vettura>
<vettura id="345345353">
<modello>
<marca>111111</marca>
<serie>2222222</serie>
<versione>3333333333333</versione>
</modello>
</vettura>

ma non và nulla...non capisco