mmmm io uso filezilla e non conosco cuteftp però non dovrebbe esserci tanta differenza.

I parametri sono:

host: ftp.tuodominio.com

utente: 000000@aruba.it

password: tuapassword