non sei stato molto chiaro per 2 cose:

1- vuoi inserire codice html in una textarea?

2- vuoi sosituire TUTTO il contenuto della textarea con un nuovo contenuto oppure fare un parsing del contenuto della textarea come se fosse VERO html?