Quale parte di (il collegamento dei client) "è praticamente irrilevate" non è chiara?
Hai una scatola con 16 fili: comunque te la rigiri quello resta. Una strozzatura sarà l'AP: se hai 16 client tutti wireless e tutti su youtube la rete non reggerà di certo, ma neanche se ne avessi due.
Se ad un ramo è connesso un file server, devi pesare il traffico. Se è un NAS di una SAN, allora è diverso.
Come vedi, progettare una rete non di pende da cosa ci attacchi, ma dall'uso che prevedi di farne.
Non sapendo l'uso, non sapendo il contesto, non avendo requisiti, la risposta è "i collegamenti sono irrilevanti".