Gli angoli arrotondati pur essendo elementi di stile, dovrebbero essere generati da librerie javascript.

Non fare uso di javascript significherebbe infatti inserire troppi elementi superflui (per la semantica) all'interno del proprio documento.

esistono molte librerie adatte allo scopo, più o meno performanti. Nel caso scegliessi di usarne una, il thread verrà spostato su javascript.