Ti suggerisco di iniziare leggendo il manuale ufficiale:

http://www.php.net/file_exists

In ogni caso, sarei curioso di sapere quali problemi hai incontrato con l'utilizzo di numeri random, etc.