Dunque, risolto!!!

Magari non sarà il migliore dei modi ma è un modo.

Per coloro i quali dovessere avere il mio stesso problema, ho risolto così:
Ho messo un campo hidden (lato server) e da codebehind della pagina .net ho caricato i dati del db come stringa dentro il valore del campo.

Poi con javascript li ho ripresi al caricamento della pagina con questa funzioncina:

function SetInfo(){
var textCode = document.getElementById('SetDati').value;
Editor=document.getElementById('iView').contentWin dow.document;
Editor.open();
Editor.write(textCode);
Editor.close();
AttivaFrame("iView").designMode = "On";

dove SetDati è il campo hidden e iView è il nome dell'iFrame.

Grazie a tutti , Elisa