Se anche un altro sistema operativo non li vede penso che dovrai passare al software per recupero dati. Se non c'è niente di rotto al livello hardware non dovrebbe essere difficile.