A parte che mi sembra proprio che sia \r\n e non \n\r.

comunque puoi usare la

Codice PHP:
strcat() 
oppure
Codice PHP:
sprintf(new_string_ptr."%s\r\n",old_string_ptr).