io ho fatto una cosa di questo tipo :
codice:
<?php
$array =array("testo1 testo2 testo3");
//print_r($array);
$sub = implode (" ", $array); 
//print($sub);
$sub = explode(" ",$sub);
print_r($sub);// restituisce  Array ( [0] => testo1 [1] => testo2 [2] => testo3 ) 
?>