prova cosi:
codice:
onclick='window.open(\ 'quiz"+j+"ver.htm\ ',\ 'gh\ ',\ 'width=200,height=150,left=150,top=150\ ')'
cioè davanti all'apice ' la barra rovesciata (backslash) cosi da non far credere al javascript che l'apice ' sia delimitatore di stringa ma un carattere.
Visto che un progetto didattico forse (se non è troppo complesso o dispersivo) potrei darti una mano mandami un MP (messaggio privato) con i tuoi contatti msn o skype (se possibile lo preferisco cosi parliamo).
ATTENZIONE Tra l'apice ' e la barra \ c'è uno spazio (altrimenti il form l'elimina quest'ultima) va tolto.