Ho appena fatto una prova con la powershell e funziona alla grande, con tanto di esportazione diretta in csv
Basta che posti l'esatta struttura del txt e lo si adatta al tuo caso specifico.