Originariamente inviato da Alex D.
ad esempio ci sono parole come "proposition 6" (che sarebbe una specie di nostro referendum) tradotto con "proposizione 6" e io come le persone che stavano con me non ho capito di cosa si parlasse finchè stamattina non l'ho cercato su internet
8, per la precisione :P

Ma la sostanza non cambia, "Proposizione 8" non ha molto senso