Ciao Andrea e grazie per la risposta.
Ho provato a modificare il javascript della pagina "sceglidata.asp" come tu mi hai detto e te lo posto così come mi hai scritto:

<script type="text/javascript">
function ChangeMenu(file)
{
top.opener.location.href = file;
document.formData.submit();
self.close();
}
</script>

Rimango sotto il pulsante "invia" del form il richiamo a tale javascript così:

<input name=submit type=submit value="Verifica" onclick="javascript:ChangeMenu('prenota.asp')">


Ti scrivo cosa succede:
1.La finestra di popup "sceglidata.asp" non si chiude e carica dentro sé la pagina "prenota.asp" che ha i dati del form passati da "sceglidata.asp"

2. Nella finestra del browser si apre una nuova pagina "prenota.asp" senza dati del form "sceglidata.asp"

3. Si aprono in pratica due pagine "prenota.asp": una nella finestra di popup con i dati del form passati, che nel browser senza dati del form passati.


Spero di essere stata chiara.
Il problema sta ancora dentro la pagina di popup.

Mi dai un altro suggerimento???
Grazie davvero e complimenti per la tua professionalità.

Marlene