Codice PHP:
$strings 'FraSe Di ProVA';
$test str_split('FraSe Di ProVA');
foreach (
$test as $testcase) {
    if (
ctype_upper($testcase)) {
        echo 
"lettra $testcase maiuscola.
"
;
    } else {
        echo 
"lettera $testcase minuscola.
"
;
    }

Con questo ci metti il contatore all interno