codice:
SELECT gallery_name.name_gallery AS galleria, news.foto AS foto FROM gallery_name
LEFT JOIN  gallery_name
gallery_name.nome_gallery=news.nome_gallery

prova così, scritta al volo, potrebbero esserci degli errori...