è un tirassegno, possibile che non capisci mai, James?