Ciao grazie per l'aiuto,
ho risolto,
era solo una questione di codifica del testo delle pagine html.

grazie lo stesso