Ho provato così

PictureBox1.Image = System.Drawing.Image.FromFile _
(".\resources\scorpione.jpg")

e così

PictureBox1.Image = Application.StartupPath _
(".\resources\scorpione.jpg")

ma nel secondo caso mi dà errore prima ancora di fare il debug.