Decide Blogger come mandare la stringa, cioè scritta senza escape, quindi niente da fare: grazie per la risposta, almeno evito di perderci altro tempo.