Se l'immagine "stondata rettangolare" la usi come sfondo non puoi ridimensionarla. Si ridimensionano solo i tag <img>, non gli sfondi.
Quindi o fai la foto più corta o fai il pulsante (che la contiene) più lungo